목록번역 (18)
목말라서 판 셀프 번역 우물
안녕하세요. 역전재판 시리즈[넘버링 시리즈, 검사 시리즈, 대역재 시리즈] 게임과 그 번역본(내용을 별도 문서로 옮긴 것)의 구매처를 안내드리고자 글을 씁니다. 트위터 p2222d 님께서 올리신 정보 트윗에 각 구매처의 링크를 달았습니다. 정보 주신 p2222d 님과 일본 안드로이드 플레이스토어 구매 링크를 제공해주신 트위터 퀘일 님, 그리고 다른 분들께 감사드립니다! 목차 ※ 본문 내 가격 정보는 전부 2021-06-24 기준 앱 구매 페이지 내용을 그대로 옮겨온 것입니다. 가격 정보를 구매 페이지에서 확인할 수 없는 경우는 기재하지 않았습니다. 환율도 같은 날 기준으로 환산한 것이니 일본판 어플리케이션 구매 전에 반드시 직접 해당 날짜의 환율을 다시 계산해보세요. 가격 참고용으로 적어놓은 것이므로 제..
원문: Nintendo Dream ニンテンドードリーム v.267/July.2016 pp.5-10 이 글은 닌텐도 드림 2016년 7월호 '역전재판6 특별기획 ~플레이하고 알게 된 '집대성'이라고 부르는 이유' 3부작의 첫번째 파트를 번역한 것입니다. Part1. 모든 것은 팬을 위해: 개발자 인터뷰 Part2. 메인 캐릭터와 그들 각각의 이야기: 캐릭터 탄생비화 Part3. 야마자키 디렉터가 직접 쓴: 나루호도 무엇이든 사무소 "6문 6답" 3-1 나루호도 부녀 편 3-2 오도로키&코코네 편 ※ 한국 미정발인 『대역전재판』 시리즈에 대한 언급이 있습니다. 큰 스포일러는 아닙니다. 디렉터 - 야마자키 타케시 DS 『역전검사』 시리즈에서 디렉터, 『역전재판5』에서 시나리오 디렉터를 담당했으며, 이번 작품에서..
번역 파일을 이용하시기 전, 반드시 이 블로그 공지인 번역 이용 시 필독사항을 읽어주십시오. (클릭 시 새 창 열기) 번역 이용 시 필독사항 역전재판 시리즈를 너무 좋아하지만 정발이 되지 않아 셀프 번역을 시작했습니다. 미숙한 실력입니다만, 많은 분들이 역전재판 후기 시리즈와 역전검사 시리즈를 보다 쉽게 플레이하실 수 있기를 바랍니다. 역전재.. fan-transl8-gyakuten-bb.tistory.com 역전재판 시리즈를 플레이하실 때에는 반드시 정품을 이용해주십시오. 에뮬레이터 등을 사용한 불법 플레이는 도둑질이나 마찬가지이며, 정품 사용자에게 기생하는 행위입니다. 이 번역본은 한국어 정식발매가 되지 않은 게임 특성상, 언어장벽을 느끼시는 분들께 도움이 되고자 작성된 것입니다. 〈역전재판4〉가 한..
번역 파일을 이용하시기 전, 반드시 이 블로그 공지인 번역 이용 시 필독사항을 읽어주십시오. (클릭 시 새 창 열기) 번역 이용 시 필독사항 역전재판 시리즈를 너무 좋아하지만 정발이 되지 않아 셀프 번역을 시작했습니다. 미숙한 실력입니다만, 많은 분들이 역전재판 후기 시리즈와 역전검사 시리즈를 보다 쉽게 플레이하실 수 있기를 바랍니다. 역전재.. fan-transl8-gyakuten-bb.tistory.com 역전검사 시리즈를 플레이하실 때에는 반드시 정품을 이용해주십시오. 에뮬레이터 등을 사용한 불법 플레이는 도둑질이나 마찬가지이며, 정품 사용자에게 기생하는 행위입니다. 이 번역본은 한국어 정식발매가 되지 않은 게임 특성상, 언어장벽을 느끼시는 분들께 도움이 되고자 작성된 것입니다. 〈역전검사2〉가 한..
번역 파일을 이용하시기 전, 반드시 이 블로그 공지인 번역 이용 시 필독사항을 읽어주십시오. (클릭 시 새 창 열기) 번역 이용 시 필독사항 역전재판 시리즈를 너무 좋아하지만 정발이 되지 않아 셀프 번역을 시작했습니다. 미숙한 실력입니다만, 많은 분들이 역전재판 후기 시리즈와 역전검사 시리즈를 보다 쉽게 플레이하실 수 있기를 바랍니다. 역전재.. fan-transl8-gyakuten-bb.tistory.com 역전재판 시리즈를 플레이하실 때에는 반드시 정품을 이용해주십시오. 에뮬레이터 등을 사용한 불법 플레이는 도둑질이나 마찬가지이며, 정품 사용자에게 기생하는 행위입니다. 이 번역본은 한국어 정식발매가 되지 않은 게임 특성상, 언어장벽을 느끼시는 분들께 도움이 되고자 작성된 것입니다. 〈역전재판4〉가 한..